Este mês eu queria apresentar algo que remetesse ao lado mais sublime do amor. Essa música, um dos maiores sucessos do Bryan Adams, é mais ou menos isso. Fala de um sentimento que beira ao piegas, mas que nem por isso deixa a canção enfadonha ou ininteligível. É ótima para vários momentos onde o coração costuma falar mais alto na vida das pessoas. Tomara que a versão que fiz consiga transmitir também tudo que a letra original quis dizer.
---------------
(Tudo Que Eu Faço) Eu Faço Por Você
(Everything I do) I do it for you
Original: Bryan Adams, Michael Kamen e Robert Lange
Versão em Português: Leonardo Távora
Olhe um pouco mais
Você verá o que representa em mim
Veja o coração, ouça sua alma
Quando você me achar
Não mais procurará
Não diga
Que não vale tentar
Você não vai dizer
Que não vale morrer
Sabe, é verdade
Tudo que eu faço, faço por você
Olhe seu coração
Encontrará
Não existe mais o que esconder
Me tome como sou, leve-me a vida
Eu posso largar tudo
Eu sacrificaria
Não diga
Que não vale tentar
Já não evito
Não há o que eu queira mais
Sabe, é verdade
Tudo que eu faço, faço por você
Não há amor como o seu amor
E ninguém pode me dar mais amor
Sem você não há mais nenhum lugar
O tempo todo, onde eu for
(Siga seu coração, baby)
Oh, não vai dizer
Que não vale lutar
Já não evito
Não há o que eu queira mais
Eu luto por você
Corro pra você
Vou ao deserto por você
Sim, sou por você
Sabe, é verdade
Tudo que eu faço, ooooh
Eu faço por você
Nenhum comentário:
Postar um comentário